Page 48 - Rudolf Giesselmann - Fotobuch - Klasse 7
P. 48

Hier  in  der  Klasse  haben  wir  zehn  Mädchen.   den Julklapp hat meine Lehrerin Frau Wienecke   deutschen Pass kriegen. Meine Mutter hat einen
            Gizem  und  Didem,  die  spielen  alleine.  Also   Zettel geschrieben. Die sind geknickt. Da ste-  afghanischen Pass und sie will ihre Mutter besu-
            sind wir acht. Acht Freunde. Wir reden immer   hen  die  Namen  drauf.  Die  Mädchen  kaufen   chen. Die wohnt in London. Meine Mutter ver-
            irgendetwas, wir lachen, wir plaudern.     für  Mädchen  und  die  Jungs  kaufen  für  Jungs.   misst ihre Mutter. Deshalb will sie nach London
            Eben  z.B.  haben  wir  einer  Freundin  die  Fe-  Frau  Wienecke  hat  uns  gefragt:  »Wollt  ihr  es   reisen. Dafür braucht sie den deutschen Pass.

            dertasche  weggenommen  und  sie  hin  und  her   so  machen:  Mädchen  -  Mädchen  und  Jungs  -   Die Internetseite zur Testvorbereitung steht
            geworfen - wie ›Schweinchen in der Mitte‹. In   Jungs oder gemischt?« Dann haben wir Mäd-  z.B.:  »Dürfen  in  Deutschland  Ehepaare,  also
            der  Kantine  da  verstecken  wir  manchmal  von   chen  gesagt:  »Wir  kennen  uns  nicht  aus,  was   Mann und Frau sich trennen?« Dann steht da:
            jemandem  seine  Sachen.  Zum  Beispiel  einen   die Jungs mögen.« Die Jungs wollten das auch,   »a) nein, das darf man nicht, b) das darf man, c)
            Schal.  Dann  sucht  plötzlich  jemand  seinen   denn  die  wissen ja nicht, was Mädchen mögen.   das ist verboten und d) man muss einen Anwalt
            Schall: »Wo ist mein Schal? Wer hat den?!« Wir   Ich habe mir einen Zettel gezogen. Dann stand   suchen, um sich zu trennen.« Dann muss man
            verraten das dann nicht. Sie muss ihn suchen   da: »Elham«. Dann habe ich für Elham ein Ge-  auf  eine  Antwort  klicken  und  dann  steht  da:
            und  dann  findet  sie  ihn  ja  auch.  »Ja  Scheiße,   schenk gekauft. Ich habe Deo-Spray gekauft,   »richtig« oder »falsch«. Eine andere Frage war:

            dass sie ihn gefunden hat,« sagen wir dann.   drei  Lipgloss,  Nagellack,  Ohrringe  und  einen   »Kommt  ein  Vierzehnjähriger  in  den  Knast?«
              Wir nehmen nicht immer denselben, dem wir   Schlüsselanhänger, der ist wie ein Würfel. Den   »a) ja, b) nein, c) verboten oder so was.« Wir
            Sachen  wegnehmen.  Wir  nehmen  Sachen  von   kann man drehen.                       haben dann ›ja‹ gedrückt und dann ist es richtig
            jedem, damit alle Spaß haben. Mir hat man ein-  Am Freitag [dem letzten Schultag vor Weih-  gekommen. Wenn man den Test schafft, kriegt
            mal meine Handschuhe genommen. Die haben   nachten]  setzen  wir  uns  hin,  dann  geht  der   man einen deutschen Pass.
            sie in Abides Ranzen gepackt und ich habe sie   Reihe nach jemand, der es gekauft hat und holt   Meine Mutter fragt manchmal: »Was bedeu-

            die ganze Zeit gesucht und dann habe ich sie   das Geschenk und gibt es demjenigen, den man   tet das Wort?« Dann sage ich ihr das. Manch-
            am  Ende  gefunden.  Meine  Freunde  bedeuten   gezogen hat. Ich bin schon aufgeregt, wie mein   mal  ist  das  schwer,  aber  wir  haben  auch  ein
            mir ganz viel. Aber wir treffen uns nur in der   Geschenk aussieht. Ich glaube, Dilara schenkt   Wörterbuch afghanisch - deutsch. Dann gucke
            Schule.                                    mir was.                                   ich  für  sie  nach.  Ich  freue  mich,  wenn  meine
              Gestern war ich in Harburg, Phoenix-Center.   Als meine Mutter fertig war bei der Anmel-  Mutter besser deutsch könnte, dann könnte sie
            Ich  musste  ja  ein  Geschenk  kaufen  für  meine   dung für den Einbürgerungstest, da hat sie   mir  helfen.  Wenn  ich  jetzt  etwas  nicht  weiß,
            Freundin.  Ich  bin  mit  meiner  Mutter  dahin   mich angerufen. Da habe ich gesagt: »Ich bin in   dann gehe ich ins Internet, Google-Übersetzer

            gegangen.  Sie  hatte  einen  Termin  neben  dem   H&M.« Dann ist sie dahin gekommen.    z.B. für Französisch - Deutsch. Denn ich lerne
            Phoenix-Center. Da ist eine Anmeldung für den   Im Internet auf dem Laptop kann man sich   auch noch Französisch und Englisch. Zu Hause
            Einbürgerungstest.                         über  den  Einbürgerungstest  informieren.  Da   sagt meine Mutter manchmal: »Warum redest
              Meine Mutter will den Test machen. Da habe   muss  man  schreiben:  »Einbürgerungstest  Fra-  du Deutsch, rede doch Afghanisch.« Das sagt
            ich gesagt: »Da komme ich auch mit, weil, ich   genkatalog zur Testvorbereitung«, da kommen   sie, damit mein Afghanisch besser wird, das ist
            muss  ja  ein  Geschenk  kaufen.  Julklapp.«  Für   dann die Fragen. Mit dem Test kann man einen   auch nicht so gut.                                           Hasude, 12 Jahre
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53